トランプがいうか

トランプと意見が合った！お前が言うか？ではあるけれど。

ネタニエフが（トランプに勝るともおとらない）世界の嫌われ者であることは間違いない。

道理で台風がくるわけだ↓。

僕の預金額だとせいぜい四桁の単位でしか違いはないけれど、少しでも金利の好い口座にと欲をかいてネット銀行に口座を開設した。
証券会社の口座もつくるとさらに金利がよくなるというので、つかいもしない証券口座も開設しようとして、二日間本も読めないほど悪戦苦闘、３０分も待ってヘルパーに電話すること４回、彼らといっしょにやってみるもうまくいかず、彼らもお手上げで「書類で手続きをしたら」と逃げてしまう。

（すっかり嫌われ者になっちゃって）

それがきのう、昼飯前のスキマ時間で、最後にもう一回とトライしたら、嘘みたいに（それでも三回なつてだが、手順がすっかり頭に入っているから時間はかからない）するっとできた。
なぜ、あんなに駄々をこねたり意地悪をして、とおせんぼうをしたのだろうか。

と思いきや、まだまだ手続きは終わっていないのメールが届く。

コンクラーベ、また明日。

そういうわけで、やっとプルーストの世界に戻ることができた。
同じような古い家柄の貴族でありながら、ゲルマント公爵夫人のサロンとクールヴォワジエ家のそれとは、社交界の評価において格が違うのが、クールヴォアジエ家の人たちの癪のタネなのだ。

贅沢が富から生れるのではなく浪費から生れるのだとしても（クールヴォアジエ家の人たちにとって贅沢がちかづけないものであるのは、まさにそのためだった）、やはり浪費は、結局のところ富に支えられていればいっそう長つづきするし、そのとき富は浪費をはなやかに燃えあがらせる。ところでオリヤーヌ（ゲルマント公爵夫人）だけではなくて、ヴィルパリジ夫人も公然ととなえている原則があったが、それによると貴族などはどうでもよく、家柄にこだわるのは滑稽であり、財産は幸福をつくるものでなくて、ただ知性と心と才能だけが重要であることになっていた。

この原則があるのでクールヴォアジエ家の人たちは、オリヤーヌが社交界に属さない人と結婚して、芸術家、前科者、自由思想家など彼らが「不良」と呼ぶカテゴリーにはいっていくのではないかと期待していた。
けれども、いざとなると

ことを運んだのは、もはや叔母と姪が公言しているモットーではなくて、神秘的なあの「一族の精霊」だった。まるでヴィルパリジ夫人とオリヤーヌが、これまで文学的な価値や立派な心のことなど話題にするかわりに、ただ国債や家系のことしか口にしなかったかのように（略）一族の精霊が、この知的で反逆的で福音主義的なヴィルパリジ夫人に選ばせたのは、だれよりも金持で最高の生れの人物

ゲルマント公爵の長子レ・ローム大公だった。

そして

クールヴォアジエ家の人びとにとってこの上もなく不幸だったのは、結婚するとただちにまたレ・ローム大公夫人のところで、知性と才能だけを社会的にすぐれたものと見なすというモットーがささやかれだしたことだった。

パルム大公妃は、オリヤーヌを晩餐会に招くときは、知性と才能があると見なされる人物を同席させるために心胆を砕くのだ。
そして

知性と魅力との必要係数は、ゲルマント公爵夫人のところに招待されたがる人の地位が高ければ高いほど低くなってゆき、主要な王族ともなればゼロに近づくが、逆にこの王族の水準から下がるにしたがって係数は上がってゆく。

相変わらず、どこをとっても引用したくなる。