蝉が笑ってる

サリンジャーのグラス家のサーガの出発点でもあり、到達点でもある作品「バナナフィッシュ」で死ぬシーモアは、自作の俳句を書き残していた。

そして「バナナフィッシュ」を巻頭においた短編集「ナイン.ストーリーズ」の巻末の作品「テディー」ではテディー少年は、芭蕉の俳句を二句引用し、自らの死を予言する。

バナナとは芭蕉のことであるが、その芭蕉の句のひとつは、「やがて死ぬけしきは見えず蝉の声」である。

この句は何を詠んだものだろうか？

鈴木大拙はこの句を禅の言葉だとする。

「ジュ、ジュ、ジュ…！」と…、蝉が鳴いているとき、蝉は完全なのであって、何の不満もなく、世界に満足しているのであり、誰もこの事実に異を唱えることはできない。無常という観念が入り込んだり、死に近づいていることを蝉がまるで知らぬようにしている姿を無常と対比させたりするのは、ひとえに、人間の意識や思考のせいにすぎない。蝉自身にしてみれば、人間の心配事など関係ないのであり、短い命で悩んだりすることもない。…、鳴くことができる間は蟬は生きているのであり、ここで生きている間は永遠の生なのであるから、無常のことなど心配しても何の役にも立つまい。むしろ蝉の方が私たちを笑っているのかもしれない…」

蝉に感情移入して、この句を誤読させる躓きの石、「人間の意識や思考」とは？

それは、過去から現在を経て未来へと一方向に流れ去るという「時間感覚」である。

サリンジャーは大拙を学んだらしい。

グラス家のサーガは、このような禅の世界観で描かれているようだ。

昨日は歯科、今は循環器内科の待合室、やれやれ。