日本人が相撲に弱くなったわけ コリン・デクスター「ジェリコ街の女」

岸田劉生は友人や訪ねて来た人と角力（すもう）を取りたがったという。
ふんどし一本、裸になって座敷で本気でとったようだ。
人の家を訪ねても角力をとる。
荒川洋治「日記をつける」に劉生日記の引用がある。
絵日記だから、すもうをとった日には裸で組み合っている絵があるそうだ。

そういえば俺たちも子供のころはよくすもうをとった。
一時間も早く登校して体育館のバスケットボール用に描かれた丸い輪を土俵にして、学校から帰ると広場でいびつな土俵を描いて。
風呂屋の文雄ちゃん（どうしてるかな？）が大きな身体に物言わせて横綱。
俺は中肉中背だったけれど腰が強くて技能派、栃錦だい！安定して三役、調子がいいと大関だったな。
真冬、胸まであるような雪をかき分けて学校にいったが授業開始のときは汗びっしょり、教室に座る身体から湯気があがった。

五年生の頃だったか、体育の時間に先生が女子とすもうをとらせた。
魚屋のちゃこちゃんが相手、まともに組み合うのが照れくさくて負けてしまった。
数年前の同級会であったときにはその思い出で盛り上がった。
前にも書いたかもしれないが、４０代のころＢＢＱか何かをやっていて、興がのって若者（２０代）たちとすもうをとった。
ちょっと外無双・内無双とか引き技を見せるとコロコロ転ぶ。
右四つになればこっちのもの、下手投げだ。
「そんなわけねえ！」「へんだなあ」、若い連中がだんだん本気になってかかってくるけど３～４人くらいを立て続けに撃破したことがある。
ベルトが切れて手でズボンを抑えて帰った。

大相撲で日本人が弱くなったのは子供のころからすもうをとらなくなったのも大きな原因だと思う。
室内でゲーム、さもなければ塾通いではなあ。
モース警部シリーズ第五作。
独身のモースはスケベなのに（だから？）女にもてる。
でも自制心が邪魔をしたり、なにか（とくに犯罪）が起きて首尾よくいくことはあまりない。
今回は、その自制心を振り切って（ちょっと酔っていたかな）、女の家を訪ねる、期待に胸を膨らませて。
ところが、女は首をつって死んでいたのだ。

自殺に見せた殺人なのか。
周囲で殺人も発生する。
後輩のベル警部が警視に昇進するのを羨望と無念さを感じつつも「（警視になると増える）渉外の仕事だったら死ぬほど退屈するだろう」と思うモースは、自分の照れくさい訪問のことを告白して事件に取り組む。
ルイス部長をつけてくれると聞いた瞬間、モースは明るい顔になるのだ。
休日の朝、モースからの呼び出し電話。

　「だれからの電話だかわかりますよー顔をみればね。モース警部さんでしょう？」
ルースはなにもいわなかったが、その顔は落ちついて、満足そうだった。彼の妻もうれしかった。彼はよい夫であり、彼の幸福は彼女の幸福の源でもあった。彼女は夫が朝食もそこそこに飛び出していくのを、ほとんどうれしそうにながめた」

いいねえ、こういう夫婦、こういう上司と部下。
こんどは（第４作と違って）さいごまですんなりついていけた。
が、ちょっと無理筋かな。

大庭忠男　訳
ハヤカワミステリ文庫