数え日

昨日紹介した出久根達郎の『隅っこの四季』に「数え日」という言葉についてのエッセイがあった。
古書店の丁稚時代にどこやらで知って、その美しいいい言葉であることを喜び、早く使ってやろうと思っていたがなかなか機会が来ない。
なんせ年越し一週間前くらいが消費期限だもの。

かぞえびーその日の来るのを指折りかぞえて待つ数日間（狭義では、正月を控えた年末のそれを指す）

大人にとってはなかなかしんどい日々だが子供にとってはワクワク楽しみな「もういくつ寝るとお正月」。

達ちゃんはようやく「数え日」をつかうチャンスが来る。
勇んで「数え日ですものね」と言ったのだが、みんなきょとんとしている。
訳を知ってみんな大笑い、達ちゃんは生まれ故郷の茨城の訛りで発音したからみんなには聞き取れなかったのだった。
（この人いつもランドセル、アプリコットの可愛いトイプーを連れていて、その子はサンチに興味津々なのに、アイソモコソもなくぶすっと先を急ぐ、修行中なのかしらん）

とまあ、そんな趣旨のエッセイだった。
そこで悔しいのは達ちゃんが茨城弁で何と言ったかが出てこないのだ。
本は昨日図書館に返してしまった。

もっというと ikuohasegawaさんのコメント↓に返信しようと思って、「数え日」のことを書こうと思ったらその「数え日」が出てこなかった。
一昨日読んだばかりなのに。
サンチとの散歩の間、ずっと考えていて、もしや「数え」ナントカと言ったなあ、と思いだし、帰宅するや否や新明解で「数え」を引いたら出てきた嬉しさ。

ikuohasegawa さんは、出久根の本で「かべすの客」という言葉を知って、ずっと覚えていたという。
ググってみたら、芝居見物で酒は取らずに「菓子、弁当、寿司」だけ取り寄せる平土間の客を桟敷の客が見下げていった言葉な由。
頭文字をつなげたんだね。

俺は ikuohasegawa さんのようにずっと覚えていることもできず（「カスバの客」、なんていいそう）、若かりし達ちゃんのように使ってみるときは方言とかなんとかより言葉自体を忘れてしまいそうだ。

ほら、あの、なんとかっていうじゃないですか、そら、ナントカ、、じれったいなあ！

じれったいのは聞いてる方だ。