三倍返しの面白さ マイケル・コナリー「夜より暗き闇」（上下）

テレビで飛行機からの眺望を見るとふっと思い出す。
ずいぶん前のことだがヨーロッパに行ったときの機内から見下ろした風景。
山沿いの小さな村落、夕暮れに家々の灯りがともっているのが見える。
煙突から煙も一筋。
曲がりくねった道を一台の車が左から右に意思あるものの如くに走っていった。

ものの２．３分も見ただろうか、あっという間に消えてなくなったその世界。
あの風景のなかにどんなドラマが隠されていたのだろうか。
何十年も経ったのに妙に生々しく思い出すのはなぜだろうか。
あの村に行ってみたい！
２００１年発表、マイクル・コナリー、ミレニアム特別サービス作品。

ハリー・ボッシュ、テリー・マッケイレブというそれぞれ別のシリーズのヒーローがどちらが主人公ともつかない共演。
ジャック・マカヴォイも顔を出すというサービス。
昔、正月などに上映された「任侠東海道清水一家総揃い」、もしくは正月初席の噺家オールスターか。
「任侠、、」や正月初席は顔見世に重点がおかれて内容には乏しくがっかりしたものだが、本書は内容が素晴らしい。

ハリー・ボッシュは全米注目の殺人事件の検察側の証人。
移植された心臓の持ち主・元ＦＢＩプロファイラーのテリー・マッケイレブは毎日５４錠の薬を命の綱としながら別の猟奇的殺人事件の犯人を追う。
法廷ものと犯人追及と、二つの上質な小説を併せて読む贅沢。
そして極めつけは、なんと、ハリーがマッケイレブの的に浮上するのだ。
これで一挙に「三倍返し」の面白さ。

読み終わったあと読者の気持ちは、いくばくかの不安と焦燥と微かな希望の間で揺れ動くだろう。
―早く次作を読みたい。
読み終わったとたんにそう思えるのは、読者として幸せなことなのか、それとも辛いことなのか。悩むところだ。

五條瑛があとがきにそう書いている。
俺は幸せなことだと思う。

訳　古沢嘉道
講談社文庫